「アイコンホバー時(あるいは選択時)に中身の詰まったアイコンに切り替える」というのは、Material Design 3などでも推奨されている、現在の標準的···